20mn, 2019
Sur Malcolm Island et Lasqueti Island, en Colombie Britannique (Canada), des habitants ont décidé de vivre «off the grid»: déconnectés du réseau électrique.
Grant et ses filles Koa et Mia, Jeff et Carley, Jennifer et Ian, produisent eux-mêmes leur énergie avec des panneaux solaires, des éoliennes, des moulins à eaux ou un générateur. Tous ont décidé d’exploiter les ressources naturelles de leur environnement pour mieux vivre en harmonie avec la nature et peut-être même, se préserver d’un éventuel effondrement de la civilisation telle que nous la connaissons.

EN
On Malcolm Island and Lasqueti Island, in British Columbia (Canada), some people decided to live offgrid.
Grant and his daughters Koa and Mia, Jeff and Carley, Jennifer and Ian, produce their own power with solar panels, windmills, watermills or generators. Each of them has decided to exploit the natural resources of their environment in order to live in a better harmony with nature and perhaps, to get ready for a potential collapse of the civilization as we know it.