Vidéo HD/ Couleur / Stéréo / 16:9 / 24'15'' / 2016

Les Cascadia Forest Defenders sont des activistes environnementaux. Leur organisation, basée à Eugene, dans l’Oregon (États-Unis), lutte contre les clearcuts (coupes claires ou coupes à blanc) qui ravagent les forêts ancestrales et leurs écosystèmes. Parce qu’ils utilisent l’action directe et la désobéissance civile pour mener leur combat, ils flirtent parfois avec l’étiquette d’"écoterroristes", et s’interrogent sur le sens de ce néologisme, créé de toute pièce par le gouvernement américain pour diaboliser les actions des écologistes radicaux qui mettent en péril le système capitaliste, et par là-même, les fondements de nos sociétés occidentales industrielles.

ENGLISH
The Cascadia Forest Defenders are environmental activists. Their organization, based in Eugene, Oregon (US), is fighting against the clearcuts that ravage their ancient forests ans their ecosystems. Because they use direct action and civil desobedience, they are sometimes labelled as «ecoterrorists». But who are the real ecoterrorists? Those who defend the land, or those who destroy it?